"tal este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن هذا
• عن هذه
• رأيك بهذا
• رأيك في هذا
• رأيك بهذه
• رأيك في هذه

Que tal este equipamento marado? Explica-me passo a passo.
الآن،ماذا عن هذا الغير تقليديِ قليلاً من هذا؟

Que tal este quebra-cabeças inventado em Inglaterra no século XVIII, o quebra-cabeças "puzzle"?
وماذا عن هذا اللغز الذي اخترع في القرن ال18 بإنجلترا: لعبة تركيب القطع.

E que tal este acordo? Eu não espalhar os teus miolos pelo deserto?
:ماذا عن هذا الإتفاق لن أهشمّ أدمغتكم على كامل أرجاء الصحراء

Que tal este sítio para uma janela da sala?
ماذا عن هذه البقعة من أجل مشربية؟

- Que tal este pinheiro, Sra. Scott?
-ماذا عن هذه الشجرة يا سيدة " سكوت " ؟

Que tal este sítio para a nossa próxima viagem?
ما رأيك بهذا المكان لرحلتنا القادمة ؟

Que tal este patife?
ما رأيك في هذا الشرير؟

Que tal este poster de uma jukebox toda bacana?
ماذا عن هذا الملصق لصندوق الموسيقى المتأرجح؟

- Mas depois ela deu-me... - Que tal este. Veja como brilha.
لكن بعدها أعطتني - ماذا عن هذا ، أنظر كيف يلمع -

Olha, Dean, que tal este pequenote?
دين ، ماذا عن هذا الولد الصغير؟

Que tal este lindo saco de sapatos?
ماذا عن هذا الكيس المليء بالأحذية ؟

Que tal este cavalheiro aqui?
ماذا عن هذا الرجل الوسيم؟ الذي هو اسمك؟

Olha, e que tal este vestido?
أنظري هنا ماذا عن هذا الفستان؟

E que tal este doente, doutor?
ماذا عن هذا المريض ؟

Que tal este?
ماذا عن هذه الرسالة؟

Que tal este para o meu sobrinho?
ماذا عن هذه لإبن أختي ؟

E que tal este fim de semana?
ماذا عن هذه العطلة ؟

Que tal este fatinho adorável?
ما رأيك بهذا الرداء الجميل؟

E que tal este? Seis.
ستة، ما رأيك بهذا الرقم؟

Que tal este?
ما رأيك في هذا الكلب؟

Que tal este daqui?
ما رأيك بهذه هنا؟

Lindsay, que tal este bolo de aniversário?
(لينزي),ما رأيك في هذه كـ كعكة للذكرى السنوية ؟ ذكرى سنوية ؟