| Tal pai tal filho. | Open Subtitles | مثل الأب مثل الابن. |
| Tal pai, tal filho. | Open Subtitles | كمقارنة , مثل الابن |
| Tal pai, tal filho. | Open Subtitles | مثل والده ، مثل الابن. |
| Tal pai, tal filho. | Open Subtitles | مثل الأبِّ، مثل الإبنِ. |
| Tal mãe, tal filho. | Open Subtitles | مثل الأمِّ، مثل الإبنِ. |
| Tal pai, tal filho, suponho... | Open Subtitles | من شابه أباه فما ظلم على ما أفترض |
| Tal pai, tal filho. | Open Subtitles | من شابه أباه فما ظلم |
| Tal pai, tal filho. | Open Subtitles | مثل والده، مثل الابن. |
| Tal pai, tal filho. | Open Subtitles | الأب، مثل الابن |
| Patifes. Tal pai, tal filho. | Open Subtitles | أحمق، ما شابه أباه فمّا ظلم. |
| Tal pai, tal filho. | Open Subtitles | من شابه أباه فما ظلم |
| Sabe, Eddie estava certo. Tal pai, tal filho. | Open Subtitles | "إيدي" كان محق من شابه أباه ما ظلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 