عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tal hoje à noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن الليلة
-
عن الليله
-
عن هذه الليلة
| Que tal hoje à noite? | Open Subtitles | صباحاً ، والتشاجر في الحانة ماذا عن الليلة ؟ |
| Que tal hoje à noite, no miradouro? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة, عند المكان المطِّل ؟ |
| Que tal hoje à noite? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Que tal hoje à noite? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Estou ofendido. Que tal hoje à noite? | Open Subtitles | لقد أهنت ماذا عن الليلة ؟ |
| -Que tal hoje à noite. | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| E que tal hoje à noite? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة |