"tal lugar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكان كهذا
• مثل هذا المكان

Se calhar, para ir a um tal lugar, uma pessoa precise de um parceiro.
ربما لبلوغ مكان كهذا يحتاج المرء إلى شخص آخر

Para a humanidade poder sobreviver em tal lugar... ..uma colônia de baratas tem de ser aniquilada.
كي تتمكن البشرية من ...النجاة في مكان كهذا يجب أن نبيد مستعمرات الصراصير

Bem. Dissemos-lhes que era parvoíce. Que tal lugar ali não existia.
أخبرناهم أن ذلك كله هراء لا يوجد مثل هذا المكان

A minha gente olha para o recife e não queremos acreditar que tal lugar possa desaparecer para sempre.
أبناء جلدتي ينظرون إلى الشعبة المرجانية ونحن لا نريد أن نعتقد أن مثل هذا المكان يمكن أن يختفي إلى الأبد