"tal pormos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نضع

Que tal pormos as cartas na mesa?
لماذا لا نضع أوراقنا على الطاولة هنا ؟

E que tal pormos logo "Penzoil" na testa do Simon?
لِمَ لا نضع ملصقاً دعائياً على جبين (سايمون)؟

Que tal pormos o Joe a fazer uma sesta e aproveitamos e também fazemos uma daquelas sestas em que não dormimos?
لما لا نضع (جلو) ليأخذ قيلولة و بعدها نذهب لأخذ قيلولة و لكن ليس من تلك ... التي ننام فيها