| Uma biblioteca flutuante. Leia "A tale of two cities". | Open Subtitles | أنت بمثابة مكتبة متنقلة تغطي أخبار مدينتين |
| Uma versão musical do A tale of two cities. | Open Subtitles | إنها نسخة موسيقية من رواية "حكاية مدينتين". |
| E ele está a ser um chato acerca do facto de eu ainda não ter entregado o meu relatório de "A tale of two cities". | Open Subtitles | إنه يتصرف كسافل لأنني "لم أعد بحثاً حول كتاب "قصة مدينتين |
| "A tale of two cities" faz-nos examinar a moralidade na nossa própria vida e o verdadeiro significado de sacrifício. | Open Subtitles | قصة مدينتين تجعلنا "نتأكد من المبادىء الأخلاقية "في حياتنا الخاصة والمعنى الحقيقي للتضحية |
| Olha, A tale of two cities. Acho que ainda não demos. | Open Subtitles | "قصة مدينتين" لا أظننا وصلنا إليها بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 