عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talentos ocultos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مواهب مخفية
| Tem talentos ocultos que a tornam particularmente boa. | Open Subtitles | اعتقد ان لديك مواهب مخفية والتي سوف تجعلك مدهشة للمهمة |
| Um verdadeiro banquete, Nige. Tens talentos ocultos. | Open Subtitles | ياله من إنتشار يا (نايج)، لديكَ مواهب مخفية |
| Tenho talentos ocultos. | Open Subtitles | لدي مواهب مخفية. |
| Todos temos talentos ocultos. | Open Subtitles | نحن جميعا لدينا مواهب مخفية |