| O Director tem eleito talentos para o processar, mesmo antes de eu ser contratado. | Open Subtitles | الإدارة كانت تختار المواهب قبل أن أوظف هُنا. |
| Mas quero que saiba que tenho uma variedade de talentos para além de ser criminosa e fazer criações em papel. | Open Subtitles | ولكن اريد منك ان تعلم بأن لدي مجموعه واسعه من المواهب غير الإجرام وقصاصات الرقائق الورقيه |
| Como sabe, a competição de talentos para angariação de fundos é esta sexta-feira, e todos os anos, arranjamos uma celebridade para actuar. | Open Subtitles | كما تعلم، ستقام مسابقة المواهب يوم الجمعة وكل سنة، نحجز مشهوراً ليؤدي عرضاً |
| CA: Mas devemos preocupar-nos que a indústria dos fundos de cobertura atraia demasiados matemáticos mundiais e outros talentos para trabalharem nela, em oposição a muitos outros prolemas no mundo? | TED | كريس: ولكن يجب علينا أن نقلق بشأن صناديق التحوط من أن يقوم بجذب أفضل المواهب العالمية في الرياضيات وغيرها للعمل على ذلك، خلافا إلى مشاكل أخرى عديدة في العالم؟ |
| Então eles levam os seus talentos para outro lugar. | Open Subtitles | فيأخذون المواهب من مكان آخر. |
| Espectáculo de talentos para as crianças Todos são bem-vindos a participar incluindo funcionários e pacientes. | Open Subtitles | " عرض المواهب" " لأطفال الرحمة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 