| Bem, os talhantes querem que faças outra locução. | Open Subtitles | حسنا، أريد منك الجزارين للقيام صوتية أخرى. |
| Como quem já foi ao médico sabe, não são necessariamente mais nossos amigos do que talhantes, carteiros ou reparadores de frigoríficos. | Open Subtitles | يعلم كل من زار طبيباً أنهم ليسوا أصدقاءه بالضرورة، أكثر من الجزارين وسعاة البريد، أو مصلحي البرادات. |
| Os velhos talhantes costumava vir aqui e chorar... pelo abate das suas matanças e... | Open Subtitles | الجزارين القدماء اعتادوا على المجيءعناوالبكاء... بسببذبحهملمنيقتلوهمو... |
| Dois irmãos que deviam ser talhantes. | Open Subtitles | أخوين كان يجب أن يكونوا جزارين |
| É uma vila sossegada com talhantes muito bons. | Open Subtitles | إنها مدينة صغيرة بها جزارين بارعين. |
| O avô e o tio da Glória eram talhantes, então ela sente-se sempre confortável quando é preciso... | Open Subtitles | أجداد " جلوريا" كانوا جزارين ...لذا هي دائماً مرتاحة |
| Mesmo aqui neste hotel, as pessoas invisíveis — os talhantes, os padeiros os fabricantes de castiçais — fazem as máquinas que fritam as batatas, fazem as vossas camas. | TED | حتي أنها غير مرئية في هذا الفندق-- الجزارين والخبازين وصُناع الشمعدان-- فهم يصنعون الآلات التي تصنع البطاطس المقلية وسرائرك. |
| É um machado que os talhantes usam para... | Open Subtitles | انها فأس للحوم .... يستخدمها الجزارين ل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 