| Já discutimos esse assunto, Capitão Tallmadge. | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا الأمر (أيّها القائد (تلمدج |
| O Ben Tallmadge desenvolveu uma maneira de podermos comunicar em segredo. | Open Subtitles | .بن تلمدج) أبتكر طريقة للتواصل معه في الخفاء) .بين)؟ |
| Estou às ordens do Capitão Tallmadge para missões especiais. | Open Subtitles | لقد تّم تعييني للكابتن (تلمدج) للحصول على المعلومات الخاصة |
| E como é que sabemos que não são a fingir, como as que o Tallmadge nos deu? | Open Subtitles | وكيف نعرف أن تلك ليست أكاذيب كالتي أعطانا إياها (تلمدج)؟ |
| Nas nós já levamos vantagem, graças aqui ao Capitão Tallmadge. | Open Subtitles | و لكنّنا في مقدمة المنافسة و الشكر يعود للقائد (تلمدج) هنا |
| O Benjamin Tallmadge, da 2ª de Infantaria dos Dragões Continentais. | Open Subtitles | أنت جاسوس بنجامين تلمدج)، و) الجيش القاري |
| Gostaria de falar com o Capitão Tallmadge a sós. | Open Subtitles | أريد التحدث مع القائد (تلمدج) علي انفراد |
| Felizmente, o seu melhor amigo em Yale, um tal de Benjamin Tallmadge, falava muitas vezes dos seus amigos da terra natal... um baleeiro chamado Brewster e um agricultor chamado Woodhull. | Open Subtitles | "للحظ، أن أفضل أصدقاءه في "ييل (بنجامين تلمدج) وتحدث في كثير من الأحيان لصديق مسقط رأسه |
| Capitão Colin Darbyshire. Capitão Samuel Tallmadge. | Open Subtitles | (القائد (كولن دربيشاير (القائد (صامويل تلمدج |
| Agora vamos caçar o Sr. Strong e aquele curioso sacana barbudo antes que eles avisem o Tallmadge. | Open Subtitles | الآن سوف نذهب لمطاردة (السيد (سترونج و ذلك الوغد ذو اللحية قبل أن يُحذّروا (تلمدج) بشأن هذا |
| Tudo bem, quando voltares ao acampamento, encontra o Major Tallmadge, diz-lhe que és um pilinhas e depois diz-lhe "Genevieve". | Open Subtitles | حسناً ، عندما تعود إلى المُخيّم ، )ستجد الرائد (تلمدج ، و أخبره بأنّك رفيع الشأن "و من ثمّ أخبره " جينيف |
| Diga-me o que sabe sobre o Benjamin Tallmadge e o Caleb Brewster. | Open Subtitles | - (أخبرني بما تعرفه عن (بنجامين تلمدج (و (كالب بروستر |
| Não penso que se tenha preocupado se o meu pai vivia ou morria desde que enforcasse um Tallmadge com isso. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنه يكترث لحياة والدي ، سواء أن يموت أو أن يبقى على قيد الحياة بقدر أنّه يريد أن يشنق تلمدج) من أجل ذلك) |
| E a petição que o Tallmadge e os outros assinaram? | Open Subtitles | (ماذا عن العريضة التي قام (تلمدج و الآخرين بتوقيعها ؟ |
| Podemos precisar das nossas munições hoje, e eu quero que o Capitão Tallmadge veja o pai a balançar na forca. | Open Subtitles | على الأرجح سنكون بحاجة لذخيرتنا اليوم (و أنا أريد أن يرى القائد (تلمدج والده و هو متدلي من المشنقة |
| Tallmadge diz que troca os soldados que têm sob custódia pelos prisioneiros que estão aqui na igreja. | Open Subtitles | تلمدج) قال بأنه سيبادل) الجنود الذين في أسره بالسجناء في الكنيسة |
| E este Major Tallmadge, ele deu a sua palavra que retirará, após a troca? | Open Subtitles | والرائد (تلمدج) أعطى كلمته بأنه سينسحب فور التبادل |
| Bolas, Mary, eu não sabia que o Tallmadge vinha aqui! | Open Subtitles | اللعنة، (ماري) لم أكن أعلم أن (تلمدج) كان سيأتي إلى هنا |
| Por favor não seja demasiado duro com o Capitão Tallmadge. | Open Subtitles | من فضلك لا تقسو على القائد (تلمدج) بشدة |
| Vi o Ben Tallmadge, também. | Open Subtitles | ورأيتُ (بن تلمدج)، أيضًا ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 