| Lester, o Sr. Tally gostaria de ver algumas cenas do estudo. | Open Subtitles | ليستر, السيّد تالي يرغب في مشاهدة بعض اللقطات من الدراسة. |
| Sra. Tally disse estará aqui amanhã às 10:30... para te ajudar a guardar tudo. | Open Subtitles | قالت السيدة تالي انها سوف تكون هنا صباح الغد في الساعة 10: 30. لمساعدتك في اعداد كل شيئ. |
| O Sr. Tally é parceiro na Williams and Kulick Public Relations. | Open Subtitles | السيّد تالي شريك في ويليامز وكوليك للعلاقات العامة. |
| O Sr. Tally foi fundamental em ajudar o meu colega, John Rock. | Open Subtitles | كان السيّد تالي مفيد في مساعدة زميلي, جون روك. |
| Galactica, Narcho, Tally, tenho o alvo. | Open Subtitles | (جلاكتيكا) , (نارشو) تالى) , الهدف بحوزتى) |
| O Sr. Tally garantiu que o Dr. Rock chegasse em primeiro e ele vai fazer o mesmo por nós com o Dr. Kaufman. | Open Subtitles | حسناً, السيّد تالي تأكّد من أنّ الدكتور روك له قصب السبق، وسوف يفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا مع, الدكتور كوفمان. |
| Sr. Tally, acho que a melhor maneira de entender o nosso trabalho é começar com as quatro fases da reação sexual. | Open Subtitles | سيّد تالي, أعتقد أنّ أفضل طريقة لفهم عملنا هو البدء بالمراحل الأربعة للاستجابة الجنسية. |
| Sr. Tally, porque não continuamos para a sala de exame? | Open Subtitles | السيّد تالي, لما لا ننتقل إلى غرفة الفحص؟ |
| Tu disseste que contratar o Sr. Tally não é o melhor uso dos nossos recursos agora. | Open Subtitles | قلتِ أنّ التعاقد مع السيّد تالي. ليس استخداماً أفضل لمواردنا الآن. |
| Eu pensei que o Sr. Tally iria colocar-nos na The American Journal of Medicine, não na TV Guide. | Open Subtitles | اعتقدت أنّ السيّد تالي سيضعنا في مجلة الطب الأمريكية, وليس دليل التلفزيون. |
| Contrataste o Shep Tally porque queres atenção, reconhecimento. | Open Subtitles | تعاقدت مع شيب تالي لأنّك تريد اهتماماً, اعترافاً. |
| O Sr. Tally é parceiro na Williams and Kulick Public Relations. | Open Subtitles | السيّد تالي شريك. في ويليامز وكوليك للعلاقات العامة. |
| Encontrei células epiteliais da Tally no interior. | Open Subtitles | حسناً وجدت الأنسجة الباطنية لـ " تالي " في الداخل |
| A minha morada é Tally Place, n.º 17. O meu cão chama-se Kipper. | Open Subtitles | عنوان منزلي تالي 17 اسم كلبي هو كيبر. |
| O culpado foi Tally e eles vão andar atrás de nós? | Open Subtitles | (تالي) لقى حتفه جراء ذلك وأنتم تعتقدون أنه سيبحثون عنا؟ |
| Quero que conheças o Shep Tally. | Open Subtitles | آه, أريدك أنْ تتعرفي على شيب تالي. |
| Mostrar ao Sr. Tally o valor do nosso trabalho. | Open Subtitles | ونُظهر للسيّد تالي قيمة عملنا. |
| Tally, não foi minha intenção fazer algo de mal. Vá-se embora. | Open Subtitles | تالي)، أنا لم أقصد إيذاء مشاعركِ) - اخرج - |
| A Tally Schifrin? Estava em todas as minhas aulas de escrita. | Open Subtitles | (تالي شيفرن) لقد كانت معي في جميع حصص الكتابة |
| Isto pode parecer importante, mas a Tally é uma escritora fraca. | Open Subtitles | هل ستموتين؟" نعم أعلم بأن هذا يبدو وكأنه أمرٌ مهم ولكن (تالي) كاتبة سيئة |
| Dispara. Narcho, daqui Hotdog, Tally, já a vejo. | Open Subtitles | (نارشو) , (هوتدوج) (تالى) لقد حدًدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 