"talon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التالون
• تالون
• المقهى
• بالتالون

Salvar o Talon, sozinha do abismo de se tornar um parque de estacionamento?
بمجهود فردي أمكنك إعادة التالون قبل أن يصبح مرآباً للسيارات

Ontem passei pela mansão para deixar a contabilidade do Talon e o teu pai estava lá.
مررت على القصر اليوم لأسلم فواتير ضرائب التالون رع السنوية ورأيت والدك هناك

O Cyrus estava no Talon quando os Serviços de Menores o levaram.
كان سيرس في التالون عندما أخذته مؤسسة حماية الأطفال

Com o Lex morto, o Talon ficou nas mãos dos contabilistas da LuthorCorp, que não têm qualquer interesse num café em Smallville.
مع رحيل ليكس تم تسليم تالون إلى محاسبي مؤسسة لوثر كورب وهم غير مهتمين بمقهى في سمولفيل

Talon 1 a pedir instruções ao Controlo de Combate.
ـ تالون 1 ـ يطلب الإذن بالبدء بالعملية القتالية

Entendido, Talon 1. O Central Prime vai transmitir imagens de satélite codificadas.
علم ذلك يا ـ تالون 1 ـ يبث الرادار موجات قمر صناعي مشفرة

Não é justo! O Talon sempre foi auto-suficiente.
هذا ليس عدلاً المقهى كان دائماً يتكفل بمصاريفه

Eu pensava que o Talon iria voltar a ser uma casa de entulho...
لقد اعتقدت أنهم سيحولون التالون إلى شئ آخر

Olha, estou-me a divertir tanto, e um dia quando estiveres boa poderemos gerir juntas o Talon.
سوف نمرح كثيراً ثم في يوم من الأيام عندما تكونين جيدة يمكننا أن ندير التالون مع بعضنا البعض

De acordo com a filha do novo dono do Talon ela partiu hoje.
طبقاً لكلام إبنة صاحب التالون الجديد بالوقت الذي تريده كان اليوم

Encontrei o carro do pai dela à porta do Talon.
لقد عثروا على سيارة أبيها مهجورة بخارج التالون

Soube que houve um incidente no Talon, ontem à noite.
أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس

Gerir o Talon, é muito mais trabalhoso do que pensei que seria.
إدارة التالون تتطلب عملاً أكثر مما تخيلت

Ele foi ao Talon, buscar-me para almoçar, e... subi para ir buscar um cheque....
جاء إلى التالون ليصطحبني لتناول الغداء وصعدت إلى أعلى لأحضر سترتي

Talon 3, há um lança-mísseis no contraforte ocidental. Há " passarocos" no ar.
ـ تالون 3 ـ أنا عند الجدار الغربي لدينا طيور في الجو

Talon 2, eliminei o lança-mísseis.
تم القضاء على موقع إطلاق صواريخ سام يا ـ تالون 2 ـ

Posicionamento confirmado, Talon 1. É bom integrar o esquadrão.
تم التأكيد يا ـ تالون 1 ـ من الجيد كوني في السرب

Negativo. A missão é vital. O Talon 1 coloca a bomba.
لا يا مركز القيادة, المهمة حرجة سينفذها ـ تالون 1 ـ

Temos um problema. Daqui Talon 3. Os sensores indicam um vento de superfície para Sul de 60 km/h.
هنا ـ تالون 3 ـ ولدينا مشكلة تتجه الرياح جنوباً وبسرعة 40 عقدة

Talon 1 chama Operador. Ligação segura Alpha. Encontrámos o nosso alvo.
من ـ تالون 1 ـ إلى القاعدة, نحن على خط آمن وقد عثرنا على هدفنا.

Lana, recuperou o Talon do nada. É tudo para ti.
لانا لقد أعدتي إنشاء المقهى من الصفر إنه يعني لك كل شئ

Bem queria, mas tenho de trocar de roupa e ir para o Talon.
أتمنى هذا ولكن علي تبديل ثيابي والعمل بالتالون