"talus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاليس
• تالوس
• تولاس

Encenar a minha captura permitiu-me revistar o acampamento do Talus à noite, até encontrar o meu medalhão.
إدعاء وقوعي بالأسر مكنني لتفتيش معسكر تاليس ليلاً حتى وجدت ميداليتي

O seu irmão Talus, um guerreiro implacável, levou uma legião de soldados para o Oriente para pilhar os seus tesouros e criar um exército com força suficiente para regressar e conquistar o reino de Horus.
"أخاه "تاليس المحارب الجبار إصطحب كتيبة محاربين إلى الشرق الأقصى لينهب ثرواته

Talus marcha para o palácio do Rei Ramusan, o último aliado de Horus no mundo conhecido e o guardião do lendário Livro dos Mortos.
الآن "تاليس" يهاجم قصر "الملك "راميسان "آخر حلفاء "حورس في العالم و حامي كتاب الموتى

Horus tem de deter Talus antes que ele se apodere do Livro e escravize o povo de Ramusan.
حورس يجب أن يوقف تاليس قبل أن يستولي على الكتاب و يستعبد قوم "راميسان"

É um planeta chamado Talus. Um dos planetas originais dos Ancestrais.
أنه على كوكب يدعى تولاس أحد الكواكب الأصلية للأسلاف

Após o meu pai morrer e me ter deixado o reino, o Talus ficou muito zangado.
بعد أن توفى والدي و أورثني المملكه تاليس" أصبح" حانقاً جداً

Só preciso de aguentar o Talus até o meu exército chegar lá.
أريدك فقط أن تعطل تاليس" بما يكفي" لأن أصل بجيشي إلى هناك

Pelos deuses, Talus, derramarei eu mesmo o teu sangue por isto.
بحق الآلهه "يا "تاليس سأريق دمك بنفسي لقاء هذا

Vimos um destacamento do exército do Talus a aproximar-se pelo sul!
"رصدنا جزء من جيش "تاليس يتقدم من الجنوب

O Talus deseja que eu morra sem honra, enquanto o meu povo defende a terra da qual foi dona durante séculos.
تاليس" يريد موتي" موتاً غير شريف بينما يدافع قومي عن الأرض التي تملكوها لقرون

Porque é que o Talus e o Cobra se interessam por esta prostituta se são guerreiros tão poderosos?
"لماذا يهتم "تاليس "و "كوبرا بهذه العاهره و هم محاربون أشداء؟

Após o Talus ter queimado a sua aldeia perto do rio, refugiaram-se na floresta.
"بعد أن حرق "تاليس قريتهم بجوار النهر أقاموا بهذه الغابه

O Talus não irá parar até os escravizar a todos para construir o seu império.
تاليس" لن يتوقف حتى" يستعبدهم ليناء إمبراطوريته

E, quando tivermos esmagado o Talus e o tivermos enterrado, é aí que acaba para mim.
عندما نهزم "تاليس" و نقضي عليه عندها ينتهى الأمر بالنسبه لي

Eu, Senhor Talus, que os conjura de volta à terra para combater!
أنا اللورد "تاليس" إستدعيتكم للأرض لتقاتلوا

No entanto, com os monstros do Talus à nossa espera para nos devorar, temo que seja aqui que morreremos.
لكن بوجود تلك "الوحوش مع "تاليس فأخشى أننا سنموت هنا

Esta é a fortuna do seu irmão Talus, menos as despesas que vão custar para reparar esta terra.
هذه كنوز أخيك "تاليس" بعد خصم نفقات إعمار هذه البلاد

O Talus declarou guerra ao Ramusan.
تاليس أعلن الحرب "على "راميسان

Conto 50 homens leais às cores do Talus.
عددت خمسين رجلاً "بزي جيش "تاليس

O templo de Talus também é conhecido entre o meu povo.
الضريح في تولاس معروف أيضا بين قومي