"talvez ainda esteja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما لا يزال
• ربما مازال
• ربما مازالت
• ربما لا تزال

Talvez ainda esteja na estação.
لم يتحرك أي قطار منذ ربع ساعة ربما لا يزال بالمحطة

Porque o assassino ainda anda à solta. Talvez ainda esteja a matar.
لأن القاتل لا يزال طليقاً ربما لا يزال يقتل

Talvez ainda esteja ressentido por causa das eleições.
ربما مازال منزعجاً من الإنتخابات

Talvez não tenha acabado. Talvez ainda esteja a trabalhar para a Rússia. Pára.
ربما مازال يعمل لصالح روسيا.

Talvez ainda esteja viva.
حسنا، ربما مازالت على قيد الحياة

Talvez ainda esteja com ele.
ربما مازالت عنده

Talvez ainda esteja com raiva de mim por dizer que a Rachel McAdams é boazona.
ربما لا تزال غاضبة مني لقولي أن ريتشل ماك آدم مثيره

Quando estava a tentar curar-te, soube que uma parte de ti estava de novo humana, e que Talvez ainda esteja.
عندما كنت أريد شفائك أعلم أن جزءاً منك عاد بشرياً مجدداً ربما لا يزال كذلك

E se ela diz que viu um rapaz, Talvez ainda esteja lá.
واذا قالت بإنها شاهدت فتى ربما لا يزال هٌناك

Não é grande o suficiente para o Red. Talvez ainda esteja a esconder gordura do inverno.
ليست كبيرة على "رد" ربما لا يزال يخفي بعض السمنه من الشتاء.

Talvez ainda esteja na suite da família no South Fork Inn.
ربما لا يزال في جناح العائلة... في نزل "ساوث فورك"

Talvez ainda esteja viva.
‫ربما لا تزال حيّة

Talvez ainda esteja viva.
ربما لا تزال على قيد الحياة