عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez algures" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربّما بمكان ما
| Talvez algures, lá no fundo, ele ainda seja o irmão que eu conhecia. | Open Subtitles | ربّما بمكان ما في أعماقه، ما يزال أخانا الذي عرفناه ذات يوم. |
| Talvez algures, lá no fundo, ele ainda seja o irmão que eu conhecia. | Open Subtitles | ربّما بمكان ما في أعماقه ما يزال أخانا الذي عرفناه ذات يوم فيمكانعميقجدًّا،لكنّه... |