"talvez assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما حينها
• ربما عندها

Talvez assim se tivesse evitado tudo isto, a ilusão de que eu conseguia mesmo liderar no lugar do meu pai.
ربما حينها لم نكن تحملنا كل هذا الوهم الذي يمكنني

Talvez assim, pudesses ficar em paz contigo mesmo.
ربما حينها يمكنكَ أن تكون في سلام مع نفسك.

Talvez assim, isso pudesse reverberar nas pessoas?
ربما حينها يمكن أن يتجاوب الناس.

Talvez assim entendesses o amor de um modo diferente.
ربما عندها كنت ستشعرين على نحو مختلف عن الحب.

Talvez assim ele... aí iríamos ter alguma coisa em comum, para variar.
ربما عندها يستطيع نستطيع أن نفهم بعضنا البعض لدينا شيء مشترك لمرة

Talvez assim pare de ligar para aqui!
ربما حينها ستتوقّف عن الاتصال هنا!

Talvez assim ele começa a ouvir-me.
ربما حينها سيستمع إلي

Talvez assim ela esteja disposta a ouvir quem o Liam realmente é.
ربما حينها ستكون مستعدة لسماع حقيقة (ليام) بالضبط

Talvez assim ela acredite em mim.
ربما حينها