عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez dessa vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما هذه المره
| Talvez dessa vez Eu tenha sorte | Open Subtitles | * ربما هذه المره سأكون محظوظه * |
| Talvez dessa vez, ele fique | Open Subtitles | * ربما هذه المره سيبقى متواجداً * |
| Talvez dessa vez | Open Subtitles | * ربما هذه المره * |
| Talvez dessa vez, eu vença | Open Subtitles | * ربما هذه المره * |
| Talvez dessa vez | Open Subtitles | * ربما هذه المره * |
| Talvez dessa vez, eu vença | Open Subtitles | * ربما هذه المره .. سأفوز * |