عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez devêssemos ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما يجب علينا البقاء
-
ربما يجب أن نبقى
| Talvez devêssemos ficar em casa esta noite. | Open Subtitles | ربما يجب علينا البقاء في المنزل الليلة. |
| Talvez devêssemos ficar. | Open Subtitles | ربما يجب علينا البقاء. |
| Isto é o suficiente, não é, Bob? Talvez devêssemos ficar. | Open Subtitles | هل هذا يكفي يا "بوب" ربما يجب أن نبقى |