عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez devêssemos ir para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما يجب أن نذهب
-
ربما علينا أن نذهب
| Talvez devêssemos ir para ali... | Open Subtitles | ربما يجب أن نذهب هناك بالأعلى |
| Talvez devêssemos ir para a cama agora. | Open Subtitles | ربما يجب أن نذهب للنوم الآن |
| Talvez devêssemos ir para algures onde a Polícia não procure, por precaução. | Open Subtitles | ربما علينا أن نذهب لمكان لن تفكر به الشرطة، تحسبًا للأمر |
| Talvez devêssemos ir para um sítio mais confortável. | Open Subtitles | ربما علينا أن نذهب لمكان آخر أكثر راحة |