"talvez ela fosse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما كانت

Talvez ela fosse mais simpática à causa deles do que pensávamos.
ربما كانت أكثر تعاطفاً مع قضيتهم مما يمكننا أن ندرك

Talvez ela fosse especial de alguma forma.
حسناً ، ربما كانت مميّزة بطريقة أو بأخرى

Estavas prestes a dizer que Talvez ela fosse um pouco irregular.
لقد كنت على وشك قول أنها ربما كانت غير مستقرة قليلا

Talvez ela fosse mostrá-la mais tarde na festa.
ذهب ربما كانت له في وقت لاحق, في الحزب, أظهرت.

Talvez ela fosse mais próxima da minha mulher, mas e depois?
ربما كانت مقرّبة مع زوجتيّ أكثر منيّ، وماذا في ذلك ؟

Agora, Talvez ela fosse fã dos trotters ou algo assim.
ربما كانت معجبة بأقدام الخرفان او شيء ما

Talvez ela fosse alguém que mete pessoas na cave e as deixa lá para sempre.
ربما كانت شخصاً ممن يحبسون الناس في القبو ويرحلون إلى الأبد.

Talvez ela fosse uma peça de museu.
ربما كانت تحفة أثرية في المتحف

Talvez ela fosse tão íntima do Charles como era da Bethany.
ربما كانت قريبه من تشارلز ايضا

Talvez ela fosse parte do Karma do Randy, uma recompensa por ele ser uma boa pessoa.
في تصحيح عاقبتي مع النساء (ربما كانت جزءاً من عاقبة (راندي

Talvez ela fosse parte do Karma do Randy, recompensando-o por ser um bom rapaz.
(ربما كانت جزءاً من عاقبة (راندي لمكافأته لكونه رجلاً صالحاً

Talvez ela fosse mesmo quem dizia ser.
ربما كانت كما إدّعت تماماً.

Talvez ela fosse a miúda de mais alguém.
ربما كانت فتاة شخص آخر.