"talvez ela não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما هي لا
• ربما هي لم
• ربما هي ليست
• ربما لم تكن
• لربّما هي لا
• ربما أنها لا
• ربما أنها لم تكن
• لعلها لم
• لَرُبَّمَا هي

Yo, Talvez ela não precise da P.L.C., meu.
ربما هي لا ترغب في البي إل سي ايها الحمقى

Talvez ela não saiba que ameaças são reais ou não, e por isso apenas ataque todas elas.
ربما هي لا تميّز الأخطار لذا تهاجم كل شيء

Agora, começo a aperceber-me que Talvez ela não queira ser encontrada.
والان بدأت بأدراكه ربما هي لم تريد احد ان يوجدها

Talvez ela não seja uma de nós, mas pode ter algumas respostas.
ربما هي ليست واحدة منّا لكن لعلّها تملك بعض الأجوبة

Talvez ela não quisesse seu "processo", então você a estuprou.
ربما لم تكن تحب طريقة عملك هذه, لذا قمت باغتصابها

Talvez ela não queira que vá preso.
لربّما هي لا تريد لمرافقتك للسجن.

Talvez ela não esteja a usar o veneno nos ratos.
ربما هي لا تستخدم سم الفئران

Talvez ela não queira.
ربما هي لا تريد

Talvez ela não possa.
ربما هي لا تقدر

Talvez ela não seja assim tão boa.
ربما هي لا جيدة جدا

Talvez ela não queira voltar para casa.
ربما هي لا تريد العودة للمنزل

Bem, Talvez ela não quis falar do zagueiro ter comprado o licor da prateleira de cima, mas isso é o seu trabalho.
حسنًا، ربما هي لم ترد أن تتحدث إلى لاعبها لشراء خمور الرف العلوي، لكن ذلك هو العمل.

Talvez ela não se tenha explicado bem.
ربما هي لم تتمكن من شرح وجهة نظرها جيداً.

- Talvez ela não as tenha tirado.
ربما هي ليست من يلتقط هذه الصور

Talvez ela não seja forte que baste para ver esse problema ou talvez sejas tu, e não a Bridget, que tem que deter o Danny.
ربما هي ليست قوبة بما يكفي كي تواجه المشكلة التي تعاني منها او ربما انت (ليس (بريجت من يحتاج ان يجعل (داني) يتوقف

Se tivesse lhe dito que o David tirou-me do testamento... Talvez ela não o tivesse matado.
لو كنت قد قالت لها فقط أن ديفيد قطعني من إرادته بعد ذلك ربما لم تكن قد قتلته.

Talvez ela não tenha feito as perguntas certas.
لربّما هي لا تطرح الأسئلة المُناسبة.

Talvez ela não pense como eu.
ربما أنها لا تفكر مثلما أفعل أنا

Talvez ela não tenha avançado.
ربما أنها لم تكن على هذه الخطوة.

Que corpo? Sabem, Talvez ela não estivesse morta.
لعلها لم تكن ميتة

Talvez ela não queira ser encontrada! Nell!
لَرُبَّمَا هي لا تُريدُ أَنْ تكون موجودة نيل؟