"talvez ela queira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما تريد
• ربما تريدني
• ربما هي تريد

Sei que gosta do canto dela, mas Talvez ela queira participar mais.
أعلم أنها تحب الإستلقاء علي ظهرها، لكن ربما تريد المشاركة أكثر.

Talvez ela queira sair do projecto. Isso seria celestial.
ربما تريد أن تنسحب من المشروع هذا سيكون رائع

Talvez ela queira que percebas que já teve uma família antes.
لذا ربما تريد منك أن تلاحظي بأنه كان لها عائلة قبلنا

Quero dizer, Talvez ela queira a minha ajuda.
.أعني، ربما تريدني أن أساعدها أو ما شابه

Talvez ela queira que eu a encontre.
ربما تريدني ان اجدها

Talvez ela queira saber como você se sente.
ربما هي تريد ان تعرف كيف هو شعورك

Talvez ela queira algo diferente, algo... algo mais.
ربما هي تريد شئ مختلف نهائيًا، شئ أخر.

Acho que Talvez ela queira ficar sozinha.
أعتقد أنه ربما تريد أن تبقى لوحدها

Talvez ela queira ajudar pessoas à sua maneira.
ربما تريد مساعدة الناس بشروطها الخاصة

Ou Talvez ela queira trocar com ele.
او ربما تريد ان تكون هي في مكانهُ ؟

Talvez ela queira experimentar.
ربما تريد قراءةالكتاب يا عزيزتي

Talvez ela queira ficar para o jantar.
ربما تريد البقاء للعشاء

- Talvez ela queira voltar. - Ya, claro.
ربما تريد أن ترجعوا لبعضكم

Talvez ela queira ir para casa.
ربما تريد الذهاب لموطنها

Talvez ela queira que eu a conforte.
ربما تريدني أن أواسيها.

Talvez ela queira.
ربما هي تريد