"talvez ela saiba" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما تعرف
• ربما تعلم
• قد تعرف

Talvez ela saiba alguma coisa porque o seu marido estava na floresta na altura, para começar.
ربما تعرف شيئًا عن سبب وجود زوجها في الغابة من الأساس

talvez tenha conseguido tocar-lhe... Talvez ela saiba o quanto o Hospital precisa dele...
ربما تعرف أن المشفى بحاجة ماسة إليه

Bem, isto pode ser um tiro no escuro, mas Talvez ela saiba alguma coisa.
حسنٌ، قد تكون فرصة بعيدة، لكن... ربما تعرف شيئاً

Talvez ela saiba quem a Coco andava a ver secretamente.
ربما تعلم من هو الشخص الذي كانت كوكو تقابله

Se ainda estiver lá, Talvez ela saiba quem ele é.
إن كانت لا تزال هناك، فهي قد تعرف من يكون

Talvez ela saiba o que ele sabe.
ربما تعرف ما يعرفه

A Claire acha que Talvez ela saiba onde há medicamentos.
(كلاير) تظن أنه ربما تعرف مكان لبعض الأدوية

Talvez ela saiba alguma coisa sobre ele.
ربما تعرف شيء عنه

Talvez ela saiba quem ele é.
ربما تعرف من هو

No entanto, Talvez ela saiba onde é que ele está.
مع ذلك، ربما تعرف أين هو

Talvez ela saiba alguma coisa.
ربما تعرف شيئا عنها.

- Talvez ela saiba do David.
ربما تعرف أين (ديفيد). -بالطبع، من هُنا

'Ou então, a meretriz do Corso. Talvez ela saiba mais do que eu'.
(أو عاهرة (كوغس ربما تعرف أكثر منّي

Liga à Heather. Talvez ela saiba alguma coisa.
اتصلي بـ(هيذر) ربما تعرف شيئاً ما

Talvez ela saiba.
ربما تعرف.

Óptimo! Talvez ela saiba costurar.
هذا عظيم، ربما تعلم شئ عن الحياكة.

- Talvez ela saiba alguma coisa.
ربما تعلم شيء ما

Talvez ela saiba quem estava a ajudar este miúdo.
ربما تعلم من كان يساعد الفتى

Ouça, estava aqui uma rapariga. Talvez ela saiba para onde foi a minha namorada.
كان ثمة فتاة هنا، قد تعرف مكان خليلتي

Talvez ela saiba onde ele está.
قد تعرف مكانه