عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez ela tenha ido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما ذهبت
-
ربما هي ذهبت
| - Talvez ela tenha ido vê-los. - Não sem falar comigo. | Open Subtitles | ربما ذهبت لرؤيتهم - ليس بدون أنّ تخبرني, لن تفعل ذلك - |
| Talvez ela tenha ido, para a casa da irmã. | Open Subtitles | ربما ذهبت كي تبقي مع شقيقتها. |
| Talvez ela tenha ido lá para descobrir. Por falar em segredos, acabei de conhecer o Tim Sullivan. | Open Subtitles | ربما هي ذهبت إلى هناك لأكتشاف ذلك (لذا بالتحدث عن الأسرار , لقد ألتقيت للتو بـ (تيم سوليفان |
| Talvez ela tenha ido embora. | Open Subtitles | ربما هي ذهبت |