| Está bem, Talvez ele seja um pouco estranho, mas... | Open Subtitles | حسنا، ربما هو خارج نطاق الطبيعي قليلا، لكن |
| Mas Talvez ele seja assim quase sempre. -Mas quando a Lua vai ficando mais cheia... | Open Subtitles | ربما هو هكذا دائما وعندما يكون القمر مكتملا |
| Talvez ele seja sortudo. Talvez esta seja a maneira de ele sair do buraco. | Open Subtitles | ربما هو محظوظ ربما هذه هي طريقته لملئ فراغه |
| Talvez ele seja um investigador de incêndios tão bom porque é ele que inicia o maldito fogo. | Open Subtitles | ربما هو محقق حرائق متعمدة جيد لانه هو من يشعل الحريق في المقام الاول |
| Não sei. Talvez ele seja mais evoluído do que os outros. | Open Subtitles | لربما هو مرحلة متطورة يرتقى للتطور. |
| Talvez ele seja o problema, mas foste tu quem o meteu nisto. | Open Subtitles | حسناً , ربما هو المشكلة لكنك من جلبته هناك |
| Talvez ele seja um traidor estúpido e ela queria ter a última palavra. | Open Subtitles | ربما هو خانها أولا وخرّب زواجهم. ربما هو خائن لعين، |
| Talvez ele seja algum tipo de louco, que goste de falar antes de matar as vítimas. | Open Subtitles | ربما هو مريض نفسي يحب الدردشة مع ضحاياه قبل أن يقتلهم لا يهم |
| Sim, Talvez ele seja mariquinhas, mas pode arranjar-nos uns problemas do caraças. | Open Subtitles | حسناً ، أجل ربما هو جبان لكنه قد يوقعنا في مآزق كثيرة |
| Talvez ele não seja um demónio. Talvez ele seja um mortal. | Open Subtitles | ربما هو ليس شيطاناً، ربما هو قاتل عادي |
| Talvez ele seja alguém a quem te queiras mostrar. | Open Subtitles | ربما هو شخص ما تريد أن تثبت نفسك أمامة |
| - Ok. - Mas Talvez ele seja o denominador comum. | Open Subtitles | حسنا حسنا ربما هو القاسم المشترك |
| Sabe, "Talvez ele seja um pouco excêntrico, precisa de ajuda." | Open Subtitles | ...وقلت ربما هو غريب أطوار فقط يحتاج لبعض العمل مع نفسه |
| Talvez ele seja viciado em erva e esteja a dever dinheiro ao traficante. | Open Subtitles | ...ربما هو مدمنٌ على المخدرات و هو مدينٌ للتاجر مخدراته الكثير من المال |
| Talvez ele seja Deus. Talvez sejam os olhos dele. | Open Subtitles | ربما هو يدعي الربوبية ربما هذه عيونه |
| Ou, Talvez ele seja fã de Jeanne Tripplehorn. | Open Subtitles | أو ربما هو من مُحبي "بيج جين تريبل هورن" |
| Talvez ele seja capaz de ter uma erecção novamente. | Open Subtitles | ربما هو سيصبح... سيصبح قادراً أن ينتصب من جديد. |
| Mas Talvez ele seja mais do que um professor de ciências. | Open Subtitles | لكن ربما فقط ربما هو أكثر من معلم علوم |
| - Talvez ele seja coleccionador. | Open Subtitles | حسنا,ربما هو جامع لتلك الاشياء |
| - Talvez ele seja alcoólico. - "Brilhante", Dorfman. | Open Subtitles | ربما هو مدمن كحول انت فطين يا دورفمان |
| Talvez ele seja um Judeu? | Open Subtitles | لربما هو يهودي؟ |
| Bem, Talvez ele seja apenas forreta. | Open Subtitles | حسناً ، رُبما هو فقط شخص بخيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 