عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez ele tenha tentado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما حاول
| Penso que é desprezo. Afinal, Talvez ele tenha tentado derrubar o edifício. | Open Subtitles | أظن بأن ذلك دالالة على الكراهية ربما حاول أن يدمر البناء على أيّ حال. |
| Talvez ele tenha tentado fugir e um de vocês atirou nele. | Open Subtitles | ربما حاول الهرب واحد من كنت أطلق النار عليه. |
| Talvez ele tenha tentado a fuga pelo tecto do elevador. | Open Subtitles | ربما حاول الهرب عبر سقف المصعد |
| Talvez ele tenha tentado ressuscitá-la após o embate. | Open Subtitles | ربما حاول إنعاش لها بعد الحطام. |