| Sim se procurar um pouco mais, Talvez encontre algo. | Open Subtitles | ، إذا بحثتُ في الجوار بجدية ربما أجد لك شيئاً لتفعله |
| Está bem, Talvez encontre coisas no meu serviço, | Open Subtitles | بالتأكيد، ربما أجد الاشياء على وظائف بلدي. |
| Talvez encontre a senhora rã. | Open Subtitles | و ربما أجد زوجته |
| Posso procurar em algumas casas. Talvez encontre restos de alguma coisa. | Open Subtitles | حسناً, سأتفقد بعض المنازل قد أجد مؤناً لكم |
| Talvez encontre um amigo que me possa mostrar onde está o interruptor. | Open Subtitles | وربما على الطريق، قد أجد صديقاً. يمكنه أن يرشدني نحو طريق لعيش حياتي. |
| Talvez encontre uma correspondência entre eles. | Open Subtitles | ربّما ستجد بعض المراسلات بين الإثنين. |
| A Ângela está a ver o computador dela. Talvez encontre alguma coisa que mostre sobre quem Mia falava. | Open Subtitles | (أنجيلا) تتفحص حاسوب (ميا) الآن، ربّما ستجد شيئاً يخبرنا عمن كانت تقصده (ميا). |
| Talvez encontre uma cova. | Open Subtitles | ربما أجد لنفسي مقبرةَ ضحلة |
| Talvez encontre algo bom. Quem sabe? | Open Subtitles | قد أجد شيئا جيدا |
| Talvez encontre algumas respostas. | Open Subtitles | قد أجد بعض الأجوبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 