| Se descobrirmos a quem pertence, Talvez encontremos o companheiro de bebida. | Open Subtitles | سنكتشف الذين ينتمي إليها و... ربما نجد لها الشرب الأصدقاء. |
| Se acharmos essa rocha, Talvez encontremos o lugar onde foi morto, e a minha irmã. | Open Subtitles | إذا وجدنا ذلك القص الخارجي ربما نجد المكان حيث قتل كيرك و ربما نجد اختي |
| Mas, se olharmos para trás, Talvez encontremos um velho amigo de braços abertos | Open Subtitles | .. ولكن إن نظرنا إلى الخلف ربما نجد صديقاً قديماً .. يفتح ذراعيه |
| Talvez encontremos a mini-cúpula amanhã. | Open Subtitles | ربما سنجد الطريقة التي سنجد من خلالها القبة المصغرة |
| Talvez encontremos alguma coisa, talvez te traga alguma lembrança, algo que possamos usar contra ele. | Open Subtitles | ربما سنجد شيئا ربما ستحفز ذاكرتك شيء يمكننا استخدامه ضده |
| Talvez encontremos um novo hobby, um melhor que este. | Open Subtitles | ربما سنجد هواية جديدة تجيدها بشكل افضل |
| Não podemos ajudar estes, mas Talvez encontremos alguém mais para dentro. | Open Subtitles | لانستطيع مساعدة هؤلاء الرجال ولكننا قد نجد من نساعدة بالداخل |
| Talvez encontremos um bom lugar perto da piscina e mandemos dois Mai Tais virgens. | Open Subtitles | ربما نجد مكان لطيف بالقرب منهم بجانب المسبح ونرسل لهم بعض العصير |
| Se as coisas correrem bem, Talvez encontremos um lugar aqui para ti que seja um pouco mais oficial. | Open Subtitles | إن جرت الأمور على ما يرام، ربما نجد لك مكاناً هنا |
| Se ele contratou outro assassino, Talvez encontremos um rasto. | Open Subtitles | ان كان قد أستأجر قاتل اخر ربما نجد دليلا على ذلك |
| Então Talvez encontremos alguma evidência disso. | Open Subtitles | إذاً ربما نجد نوعاً من الأدلة لذلك |
| Talvez encontremos clareza em algumas dessas palavras. | Open Subtitles | ربما نجد الوضوح فى تلك الكلمات |
| Talvez encontremos mais pessoas que queiram lutar. | Open Subtitles | ربما نجد أشخاصاً آخرين يريدون القتال |
| Talvez encontremos algo nos cadernos antigos dele. | Open Subtitles | ربما نجد شيئا في كتبه الدفاتر القديمة |
| Talvez encontremos algo quando voltarmos de San Antonio. | Open Subtitles | ربما سنجد شىء عند عودتنا من سان انطونيو |
| Talvez encontremos alguma paz aqui. | Open Subtitles | ربما سنجد بعض الهدوء هنا. |
| Talvez encontremos uma testemunha. | Open Subtitles | ربما سنجد شاهدا |
| Pois, Talvez encontremos na casa um Atari antigo e o ressuscitemos. | Open Subtitles | ربما سنجد جهاز (أتاري) عتيق و نعيده الى الحياه |
| Talvez encontremos o dinheiro que o Ford pagou. | Open Subtitles | ربما سنجد المال الذي دفعه لكما (فورد). |
| Talvez encontremos os restos do Dr. Sullivan. | Open Subtitles | و ربما سنجد رفات (د. سوليفان). |
| Podemos espalhar a fotografia dele pelo ginásio. Talvez encontremos alguém que saiba qual é a outra morada dele. | Open Subtitles | سنعرض صورته بالصالة الرياضية و قد نجد شخصاً يعرف عنوانه الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 