| Vamos apenas dizer que ainda não sei exactamente quem é, mas Talvez esteja a tentar que você e a sua mulher reatem. | Open Subtitles | فلنقل بأنني لا أعلم بعد بالتحديد ولكن ربما يحاول أن يلم شملك أنت وزوجتك |
| Talvez esteja a tentar recuperar uma sensação de poder e controlo ao recriar o que o pai fez com ele. | Open Subtitles | ربما يحاول إسترداد إحساس القوة والسيطرة بتكرار ما فعله والده به. |
| Capitão, Oficial de Acções Tácticas, embarcação na superfície Talvez esteja a tentar fugir. | Open Subtitles | نقيب .. منسق العمل الأتصال السطحي، ربما يحاول الهروب |
| Bem, talvez ele... Talvez esteja a tentar encontrar o seu próprio caminho. | Open Subtitles | حسناً, ربما هو... ربما هو يحاول أن يجد طريقه الخاص يسلك سبيله |
| Talvez esteja a tentar atraí-los. | Open Subtitles | اذا ربما هو يحاول استدراجهم للخارج. |
| Ouve, se ela quer um convite, Talvez esteja a tentar ser tua amiga. | Open Subtitles | إن أرادت دعوة ربما تحاول مصادقتك |
| Talvez esteja a tentar dar-lhe uma última palavra de precaução, Mr. Kaplan. | Open Subtitles | ربما يحاول إعطائك "تحذير آخير سيد "كابلن |
| Talvez esteja a tentar parar de fumar. | Open Subtitles | حسناً، ربما يحاول أن يقلع عن التدخين |
| Talvez esteja a tentar apenas começar a sua vida de novo. | Open Subtitles | أعني ربما يحاول بدء حياته من جديد |
| Talvez esteja a tentar aperfeiçoar o seu método de tortura. | Open Subtitles | ربما يحاول جعل طريقته في التعذيب كاملة |
| Talvez esteja a tentar parar. | Open Subtitles | ربما يحاول التوقف |
| Ou então Talvez esteja a tentar dizer-te algo. | Open Subtitles | أو ربما... يحاول تمرير رسالة لك |
| Talvez esteja a tentar atraí-la. | Open Subtitles | ربما يحاول إغراءها للخروج |
| Talvez esteja a tentar conseguir mais informações sobre a Muirfield. | Open Subtitles | ربما يحاول الحصول علي معلومات أكثر عن (ميرفيلد) |
| Estou a dizer que Talvez esteja a tentar mostrar-te que a vida é mais do que a Pearson Specter Litt. | Open Subtitles | اقول انه ربما يحاول ان يريك هناك حياة اكثر من (بيرسون سبيكتر ليت) |
| - Talvez esteja a tentar... | Open Subtitles | - ربما يحاول... - ماذا؟ |
| Talvez esteja a tentar parar. | Open Subtitles | ربما هو يحاول التوقف عما يفعله |
| Talvez esteja a tentar atrair-nos. | Open Subtitles | ربما هو يحاول إغوائنا |
| Talvez esteja a tentar convencer-se. | Open Subtitles | ربما تحاول ان تقنع نفسها بذلك. |
| Talvez esteja a tentar impressionar-te. | Open Subtitles | . ربما تحاول أن تُبهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 