| Talvez estivéssemos naquele ponto da relação em que todas as coisas que adoramos no outro se tornam grandes riscos. | Open Subtitles | ربما كنا بتلك النقطه المحتومه بالعلاقه عندما تصبح الأمور الصغيره التي احببتها بالشخص مسئوليات |
| Até agora, assumimos que eram os Skitters a comandar, mas Talvez estivéssemos errados. | Open Subtitles | ظننا أن القافزات هي القيادة ربما كنا مخطئين حتى لو كنا مخطئين لا يغير هذا شيئا |
| Ou Talvez estivéssemos próximos de algo que não queria que encontrássemos. | Open Subtitles | أو ربما كنا قريبين من العثور على شيء لم ترد منا العثور عليه |
| Talvez estivéssemos a ser agressivas para encobrir problemas íntimos. | Open Subtitles | ربما نحن العدوانية لإظهار سبب أعمق. |
| Talvez estivéssemos condenados desde o início. | Open Subtitles | ربما نحن محكوم علينا بالفشل من البداية |
| Talvez estivéssemos a ver tudo de forma errada. | Open Subtitles | ربما كنا مخطئين في النظر للأمر بأكمله. |
| E disseram: "Bolas, Talvez estivéssemos enganados. | TED | وقالو ,"يالهي, ربما كنا مخطئين. |
| Ou Talvez estivéssemos realmente invisíveis, | Open Subtitles | أو ربما كنا غير مرئيين |
| Talvez estivéssemos a sonhar muito alto. | Open Subtitles | ربما كنا نأمل بالكثير. |
| - Talvez estivéssemos errados. | Open Subtitles | - ربما كنا مخطئين |
| Talvez estivéssemos errados acerca de vocês. | Open Subtitles | ربما نحن مخطئون بشأنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 