"talvez gostasses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما تود
• قد تود
• قد تودين
• ربما تحب

Talvez gostasses de ir com eles conhecer miúdas.
ربما تود أن تخرج معهم لمقابلة فتيات

Que Talvez gostasses de ir ao espectáculo
ربما تود الذهاب لهذا العرض

Talvez gostasses de o ouvir de alguns dos nossos presidentes.
ربما تود أن تسمع ذلك من بعض رؤسائنا الطيبين ( رشوة = )

Pensámos que Talvez gostasses de ver algumas aventuras dos Globetrotters.
فكرنا أنك قد تود مشاهدة بعض مغامراتنا كثيرة الأسفار

Pensei que Talvez gostasses da imagem, por isso comprei a de 60'.
خلت أنك قد تودين رؤية الصورة لذلك أحضرت مقاس 60 إنشاً ومهلاً، ألقي نظرة...

Talvez gostasses de vir para minha casa logo à noite.
ربما تحب أن تأتي الى منزلي الليلة

Talvez gostasses de te juntares a mim?
ربما تود مرافقتي؟

Pensei que Talvez gostasses de retribuir o favor.
فقلت ربما تود رد الجميل

Talvez gostasses de voltar a ver a tua mãe novamente.
ربما تود رؤية والدتك مجددًا

Que Talvez gostasses
... ربما تود

Eu sei que é assim de repente, mas uma amiga minha ficou noiva e está a dar uma festa, e pensei que Talvez gostasses de vir.
أنخطبوا وسيقيمون حفلة واعتقدت أنه قد تود القدوم ....

Pensei que Talvez gostasses de a ouvir.
خلتُ أنّكَ قد تود سماعها.

Pensei que Talvez gostasses de ir.
-خطر ببالي بأنك قد تودين المجيء .

Talvez gostasses de lhe oferecer a tua cama.
ربما تحب أن تعرض عليه معطفك