"talvez haja uma maneira de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد تكون هناك طريقة
• ربما هناك طريقة
• هناك وسيلة يمكننا

Esta coisa está-me no sangue, por isso, talvez haja uma maneira de o poder passar para ti.
قدرتي هذه في دمي لذا قد تكون هناك طريقة لأنقلها لكِ

Mas talvez haja uma maneira de ajudarmos ela e os outros.
لكن قد تكون هناك طريقة لمساعدتها هي الاخرون

talvez haja uma maneira de que possamos descobrir se é ele.
ربما هناك طريقة يمكننا أن نعرف ما إذا كان هو

talvez haja uma maneira de fazer um "bypass".
ربما هناك طريقة لوضعه على المجازاة بعد كل شيء

talvez haja uma maneira de nos ajudarmos um ao outro.
ربما هناك وسيلة يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

Mas talvez haja uma maneira de conseguires o perdão dele de ele pensar em ti sem rancor.
لكن ربما هناك طريقة لكسب مسامحته ليفكر بك من دون ضغينة

talvez haja uma maneira de nós os 3 ficarmos juntos.
ربما هناك طريقة يمكننا جميعنا البقاء معاً

talvez haja uma maneira de acabar com isso.
ربما هناك طريقة لتجفيف البركة

talvez haja uma maneira de contaminar a amostra de sangue que deste ao Burke.
ربما هناك طريقة علينا تلويث الدم الذي أعطيته ل(بيورك)