عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez horas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وربما ساعات
| Numa questão de dias, Talvez horas, descobrirá uma forma de se reerguer e preparar a defesa. | Open Subtitles | ستمر أيام وربما ساعات قبلما يجد سبيلاً ليقف على قدميه مجدداً |
| Restam-lhe dias, Talvez horas. | Open Subtitles | لديه أيام وربما ساعات متبقية من حياته |
| Demora minutos. Talvez horas. | Open Subtitles | لكنّ ذلك يستغرق دقائق وربما ساعات |
| Talvez horas. | Open Subtitles | وربما ساعات. |