| Na verdade, estava a pensar em Talvez mais do que amigos. | Open Subtitles | أعني, في الواقع كنت أفكر ربما أكثر من مجرد أصدقاء |
| Penso que, hoje, podemos dizer que os EUA estão divididos, Talvez mais do que nunca, e as divisões parecem estar a agravar-se. | TED | اليوم، أعتقد، أنك يمكنك أن تقول أن أميريكا منقسمة، ربما أكثر من أي وقت مضى، ويبدو أن الإنقسام لا يزداد إلا سوءا. |
| Talvez mais do que poderias noutras circunstâncias. | Open Subtitles | ربما أكثر من أَنك يمكِن أَن تفعل تحت أي ظروف أخرى |
| Deve ser vingança por alguma coisa... Talvez mais do que sabemos. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك انتقامٌ، لشيءٍ ما ربما أكثر مما نعرف |
| Porque és simpática, divertida, inteligente e importas-te. Importas-te com os alunos, Talvez mais do que eu. | Open Subtitles | أنت ذكية و خفيفة الظل و تهتمين تهتمين بشأن الطلاب ربما أكثر مما أهتم |
| Eu acho que as implicações são profundas, seja para a ciência, seja para o comércio ou para o governo, ou Talvez mais do que tudo, para nós como indivíduos. | TED | و اظن ان العقبات هنا كبيرة، سواء كان للعلوم للتجارة، او الحكومة، او ربما اكثر من اي شئ، لنا كافراد |
| Ou Talvez mais do que uma vez lá. | Open Subtitles | أو ربما، ربما أكثر من مرة هناك.. |
| E como o Gavin te odeia Talvez mais do que tu a ele, adorou abrir a boca. | Open Subtitles | وبما أن (جافين) يكرهك ربما أكثر من كرهك له كان أكثر من سعيد لتقديم المساعدة |
| Pre-chef agora. Talvez mais do que isso algum dia. | Open Subtitles | -طاهٍ معدٍ الآن ، ربما أكثر من ذلك يوماً ما |
| Talvez mais do que devia. | Open Subtitles | ربما أكثر من الأول ينبغي أن يكون. |
| Talvez mais do que isso. | Open Subtitles | ربما أكثر من ذلك |
| Talvez mais do que qualquer coisa. | Open Subtitles | ربما.. أكثر من أي شئ آخر |
| Vou-me embora. Talvez mais do que a sua parte... | Open Subtitles | أنا آسف , سأغادر وبينما (بيرت) أخذ فرصته ربما أكثر من قسمته |
| Talvez mais do que umas semanitas. | Open Subtitles | ربما أكثر من بضعة أسابيع |
| Sim, Talvez mais do que apenas uma pouca. | Open Subtitles | ربما أكثر من القليل. |
| Alguns Talvez mais do que outros. | Open Subtitles | بعض ربما أكثر من غيرها. |
| Talvez mais do que tu de mim. | Open Subtitles | ربما أكثر مما أنت معجب بي أنا لا أعرف |
| Talvez mais do que saibas sobre ti. | Open Subtitles | ربما أكثر مما تعرفه عن نفسك حتى |
| Os Vingadores são a tua família, Talvez mais do que minha. | Open Subtitles | المنتقمون لك ربما أكثر مما هم لي |
| A Sally, de quem os meus pais gostavam, Talvez mais do que eu: | Open Subtitles | سالى التى يحبها والدى ربما اكثر منى |
| Eu gosto blackjack Talvez mais do que devia. | Open Subtitles | احب "بلاك جاك"ربما اكثر من ما يجب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 