عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez não te lembres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما لا تتذكر
| Talvez não te lembres, mas ficaste muito contente por me ver na altura. | Open Subtitles | ربما لا تتذكر الآن كنت متشوقاً بحرقة لرؤيتي حينها |
| Talvez não te lembres. Talvez tenhas desmaiado. | Open Subtitles | .حسناً، ربما لا تتذكر القيام بذلك ربما فقدت وعيك |
| Raylan, Talvez não te lembres do alívio que é passear todos os dias e tudo o que vês são estranhos. | Open Subtitles | راي لان) ربما لا تتذكر) ماهو طعم الراحة عندما تتمشى كل يوم وكل ماتراه هو الغرباء |