"talvez nos dê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد يعطينا

Eu posso começar com medicação para parar o parto e eu posso coser o cervix dela temporariamente, e isso talvez nos dê tempo suficiente.
يمكنني إعطاؤها الأدوية لإيقاف الطلق و يمكنني أن أخيط عنق رحمها مؤقّتاً و ذلك قد يعطينا وقتاً كافياً

Isso talvez nos dê a vantagem que precisamos.
هذا قد يعطينا الميزه التى نريدها

talvez nos dê uma direcção.
قد يعطينا الإتجاه

Se encontrarmos o verdadeiro pai do Ian, talvez nos dê algum dinheiro ou podíamos informar o seu nome ao estado e cobrar pensão de alimentos.
بالإضافة إلى أنه لو وجدنا والد (إيان) الحقيقي فإنه قد يعطينا بعض المال أو نعطي إسمه إلى إدارة الولاية