عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez nos tenha escapado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما فاتنا
-
ربما فوتنا
| Talvez nos tenha escapado algo. | Open Subtitles | ربما فاتنا شيء. |
| Talvez nos tenha escapado. | Open Subtitles | ربما فاتنا الأمر. |
| Bem, talvez não seja o Barry. Talvez nos tenha escapado alguma coisa. | Open Subtitles | ربما لم يكن (باري) ربما فاتنا شيئاً |
| Talvez nos tenha escapado algo. | Open Subtitles | ربما فوتنا أمراً ما حسناً؟ |
| Talvez nos tenha escapado alguma coisa. | Open Subtitles | ربما فوتنا شيء ما |