"talvez numa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما في
• ربما فى

É forte, está perto do corpo, e está sozinho, se escondendo na floresta, ou Talvez numa caverna.
إنه قوي , و بالقرب من الجثة وكل ذلك بواسطتي يختبئ في الغابة أو ربما في كهف يوجد بعض من الكهوف الجيدة هناك بالأنحاء

Disseste: " Talvez numa revista masculina, numa revista famosa. "
ربما في مجلة الرجالِ، لقد قلتِ أي مجلة رجالِ رفيعة المستوى

Não, senhor. Talvez numa próxima.
كلا يا سيّدي، ربما في المرّة المقبلة، ولكن شكراً

Não me perguntes porquê, mas talvez, numa vida passada, eu tenha sido um cavalo.
لا تسألني لماذا , ولكن ربما في حياة سابقه كنت حصانا

Damos o perfil aqui na escola, Talvez numa igreja.
نعطى تحليلا هنا فى المدرسة، ربما فى الكنيسة

Talvez numa casa em Mazatlán onde são ricos.
ربما في منزل في مازالتن حيث الاغنياء

Talvez numa outra altura quando estiver bem.
ربما في وقت آخر عندما تكونين جاهزة

Talvez não em três dias, Talvez numa semana.
ربما ليس في ثلاثة أيام, ربما في اسبوع

Talvez numa loja qualquer para começar.
ربما في بعض المحلات في البداية.

Talvez numa outra hora.
ربما في وقت آخر

Talvez numa próxima vez.
ربما في المرة المقبلة

Não sei. Talvez numa vida anterior.
لا أعرف ، ربما في حياة البرزخ

Talvez numa próxima vida.
ربما في الحياة القادمة

Talvez numa outra altura.
ربما في وقت آخر.

Não sei. Talvez numa pasta na sua bochecha.
لا أعرف، ربما في خدها

- Talvez numa outra altura.
ربما في وقت لاحق

Sim, Talvez numa outra vida.
نعم، ربما في حياة أخرى.

- Talvez numa próxima.
حسنا - ربما في المرة القادمة

- Talvez numa próxima vida.
ربما في حياتي الأخرى (هيكتور)

Talvez numa casa
ربما في المنزل

Ele está num hospital especial, Talvez numa cidade especial.
انه فى مستشفى خاص ربما فى بلده معينه