| Não faço. Quer dizer, Talvez o faça, mas... | Open Subtitles | أنا لا أفعل ذلك أعني، ربما أفعل ذلك، لكنني.. |
| Talvez o faça. Estamos a ter um óptimo trimestre. | Open Subtitles | ربما أفعل , فنحن نحظى بربع سنة ممتاز |
| Talvez o faça, por graça, para vocês se rirem. | Open Subtitles | ربما أفعل ذلك لأغاظتك وأجعلك تضحك |
| Talvez o faça. Em casa, pois é para lá que vou. | Open Subtitles | ربما سأفعل في المنزل لأنني سأذهب الى هناك |
| - Talvez o faça. Mais primeiro, vais beber um copo comigo, sargento. | Open Subtitles | ربما سأفعل ولكن أولا , ستتناول شراباً معى أيها الرقيب |
| Trabalhar, senhor. Talvez o senhor me contrate. Talvez o faça. | Open Subtitles | سأعمل يا سيدي ربما توظفني أنت - ربما سأفعل - |
| Talvez o faça mais tarde. | Open Subtitles | أتعرفين ، ربما أفعل ذلك فيما بعد |
| Se continuares a falar, Talvez o faça. Está bem. | Open Subtitles | -إن ستمريت في التكلم ربما أفعل . |
| Talvez o faça. | Open Subtitles | ربما أفعل |
| - Talvez o faça, idiota. | Open Subtitles | أوه,ربما أفعل. |
| Talvez o faça. | Open Subtitles | ربما أفعل ذلك |
| Talvez o faça. | Open Subtitles | ربما أفعل |
| Vyner. - Talvez o faça. | Open Subtitles | ربما أفعل هذا |
| Talvez o faça, mas, não esta noite. | Open Subtitles | ربما سأفعل. ولكن ليس هذه الليلة. |
| - Talvez o faça. | Open Subtitles | ـ ربما سأفعل أنا |
| Talvez o faça, Hennessey. | Open Subtitles | ربما سأفعل.. هينيسي. |
| Então, Talvez o faça. | Open Subtitles | إذن ربما سأفعل ذلك |
| Talvez o faça. Mesmo que duvide poder vender-te a ti. | Open Subtitles | ربما يجدر أن نبدأ - ...ربما سأفعل ذلك - |
| Bem, Talvez o faça esta noite. | Open Subtitles | حسناً ربما سأفعل ذلك الليله |
| Talvez o faça. | Open Subtitles | حسناً ربما سأفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 