عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez o karma queira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما تريدني العاقبة الأخلاقيّة
| Talvez o Karma queira que eu faça algo por ti. Já sei! | Open Subtitles | ربما تريدني العاقبة الأخلاقيّة أن أعوّض عليكِ بشيئ |
| Talvez o Karma queira que eu acerte alguma coisa com você. | Open Subtitles | ربما تريدني العاقبة الأخلاقيّة أن أعوّض عليكِ بشيئ |