Bem, Talvez o problema não esteja no exterior. | Open Subtitles | لعلّ المشكلة ليست بالخارج |
Talvez o problema de que ela estava a falar fosse o Travis. | Open Subtitles | لعلّ المشكلة التي تتحدّث (عنها هي (ترافيس |
Talvez o problema... | Open Subtitles | لعلّ المشكلة... |
Bem, se te estavam todos a incomodar, levaste em conta que Talvez o problema não fosse do resto do mundo? | Open Subtitles | حسناً, إذا كان الجميع يزعجكِ ألم تعتقدي أن المشكلة قد لا تكون في الجميع ؟ |
Apenas acho que Talvez o problema tenha sido causado por algo que involuntariamente tu... | Open Subtitles | -لا أعتقد ذلك الأمر أننى أعتقد أن المشكلة قد تكون ناتجة عن شئ قمت به عن غير قصد |
Talvez o problema seja esse. | Open Subtitles | ربما هذه هي المشكلة |