"talvez o teu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما والدك
• ربما كان والدك

Talvez o teu pai e a sua... companhia nos pudessem ir buscar umas sandes e café.
ربما والدك وموعده يمكن أن يحضروا لنا بعض الشطائر والقهوة

Mas Talvez o teu pai não seja tão perfeito quanto pensas.
لكن ربما والدك لا يكون بالمثالية التي تظنينها

Está bem, Talvez o teu pai tenha escolhido morrer a guardar um monte de papeis estúpidos,
حسنًا ، ربما والدك إختار أن يموت في حراسة مجموعة من الأوراق الغبية

Talvez o teu pai seja mais fixe do que tu pensavas.
أجل, ربما والدك أروع ممّا تتصور

Talvez o teu pai se tenha de embebedar todas as manhãs.
ربما كان والدك تُشاهده في حالة سُكر صباح كل يوم

Talvez o teu pai saiba alguma coisa que desconheças.
ربما والدك يعرف شيئاً أنت لا تعرفه

Talvez o teu pai saiba onde está.
ربما والدك يعلم أين هو

- Talvez o teu pai tivesse razão.
ربما والدك كان محقًا

Talvez o teu pai tivesse razão.
ربما والدك محق

Talvez o teu pai seja.
ربما والدك

Talvez o teu pai tenha razão.
ربما والدك محق

Talvez o teu pai...
... ربما والدك

Talvez o teu pai se tenha de embebedar todas as manhãs, para que consiga escavar estradas bem humorado.
ربما كان والدك تُشاهده في حالة سُكر صباح كل يوم ربما كان يملك طريقة ليُحدث جوّ من الفُكاهة

Sabes, Talvez o teu pai tivesse razão.
لم أدفع لك مقابل حلاقة الشعر ربما كان والدك محقاً

Talvez o teu pai se tenha de embebedar...
ربما كان والدك مُسرفاً في الشرب