عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez possamos sair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما نستطيع الخروج
| Talvez possamos sair todos juntos um dia destes. | Open Subtitles | ربما نستطيع الخروج معاً كلنا في وقت ما |
| Talvez possamos sair um dia destes e festejar, agora que isto acabou. | Open Subtitles | ربما نستطيع الخروج في وقتٍ ما والأحتفال الآن هذا أنتهى ماذا حدث مع "مايا"؟ |
| Por isso liga-me. Talvez possamos sair um dia destes. | Open Subtitles | لذا إتصل بي ربما نستطيع الخروج أحيانا |