| Talvez precise ser honesto contigo e dizer-te o que eu quero. | Open Subtitles | ربما يجب أن أكون صادقا معك و أخبرك بما أريد |
| Talvez precise de ser sincero contigo e dizer-te o que quero. | Open Subtitles | ربما يجب أن أكون صادقا معك و أخبرك ماذا أريد |
| Talvez precise terminar o que começou... homem da montanha. | Open Subtitles | ربما تحتاج لإنهاء ما بدأته يا رجل الجبال |
| É muito dinheiro, Talvez precise de ajuda para voltar. | Open Subtitles | هذا كثير من الدولارات. ربما تحتاج للمساعده في العودة الى هنا. |
| - Está frio, Talvez precise de ajuda. - Tu reconhece-lo? | Open Subtitles | ان الجوبارد بالخارج ربما يحتاج بعض المساعده هلا تعرفتى عليه ؟ |
| Mas Talvez precise de algo mais forte... como uma lobotomia. | Open Subtitles | ولكن ربما أحتاج لشيء أقوى مثل عملية جراحية قوية |
| Não sei se encontrarei alguém, Talvez precise de ir para LA. | Open Subtitles | لا أعرف، أن كنت سأجد شاباً ربما يجب أن أخرج من لوس أنجلوس |
| Talvez precise de aquecê-lo. | Open Subtitles | ربما يجب أن أقوم بتسخينها في البداية |
| Talvez precise de encostar o crachá no sensor. | Open Subtitles | ربما يجب أن تلمس البطاقة الكاشف ؟ |
| Talvez precise de procurar noutro lado. | Open Subtitles | ربما يجب أن تبحث فى مكان أخر |
| Talvez precise ser mais. | Open Subtitles | ربما يجب أن يكون أكثر رعبا |
| Talvez vá ou Talvez precise de ajuda para se decidir. | Open Subtitles | تعتزم الرحيل أم لا ربما تحتاج لمساعده لتقرر |
| - Talvez precise de ajuda. - Agradeço que se retire. | Open Subtitles | ربما تحتاج الى مساعده أريدك أن تغادر الأن |
| Da próxima vez que receber uma entrega de galinha... Talvez precise de ajuda. | Open Subtitles | لن تعرف أبدا المره القادمه التى تستلم فيها قدم دجاجه ربما تحتاج لمساعده |
| Talvez te leve da próxima vez. O Kenny Talvez precise de um guarda-costas. | Open Subtitles | سآخذك معي في المرة القادمة كيني ربما يحتاج الى حارس شخصي |
| Talvez precise de mais oxigénio. Parece que está a ser estrangulado. | Open Subtitles | ربما يحتاج المزيد من الاوكسجين يبدو انه مختنق |
| Talvez precise de começar a aceitar que não vamos escapar disto. | Open Subtitles | ربما أحتاج لبدء القبول أننا يجب أن تنسحب من هذا |
| Ele disse, se eu quiser descrever mais uma força, Talvez precise de mais uma dimensão. | TED | حيث قال: إن كنت أريد شرح قوة إضافية أخرى، ربما أحتاج لبعد إضافي آخر. |
| Meti-me num sarilho. Talvez precise de ajuda. | Open Subtitles | لقد أقحمت نفسى فى شىء ما قد أحتاج مساعدتك |
| Talvez precise de ti mais logo. Não podes cá voltar outra vez. | Open Subtitles | قد أحتاجك لاحقاً - لا يمكنك العودة هنا مجدداً - |
| Talvez precise de mais ferro. | Open Subtitles | أتعرفين, ربّما يحتاج لمزيد من الحديد في نظامه الغذائي. |
| - Talvez precise que a corte, não? | Open Subtitles | ربما أريدك أن تصفعني عليه، صحيح؟ |
| Talvez precise de mudar a fralda. | Open Subtitles | لعله بحاجة لتغيير حفاظته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 