| Talvez pudéssemos ir até à praia e arranjar uma casa para o fim-de-semana. | Open Subtitles | ربما نذهب الى الشاطئ و نؤجر منزل فى إجازة نهاية الاسبوع |
| Talvez pudéssemos ir à casa de dónutes que fica aqui perto? | Open Subtitles | ربما نذهب إلى متجر الكعك المحلى المجاور؟ |
| Talvez pudéssemos ir a sua casa e imprimi-la. | Open Subtitles | ربما نذهب إلى شقتك ونطبعها |
| Talvez pudéssemos ir à ilha do Perdidos. | Open Subtitles | ربما يمكننا الذهاب إلى تلك الجزيرة من مسلسل لوست |
| Pensei que Talvez pudéssemos ir até ao Promenade e conversar. | Open Subtitles | اعتقدت ربما يمكننا الذهاب إلى المتنزه ، والحديث. |
| Talvez pudéssemos ir ao cinema um dia. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نذهب الى السينما في وقت ما |
| Ou Talvez pudéssemos ir à praia? | Open Subtitles | أو ربما نذهب للشاطئ ؟ |
| Mas pensei que Talvez pudéssemos ir como amigos. | Open Subtitles | اعتقد اننا ربما نذهب كأصدقاء |
| Talvez pudéssemos ir pelo Turquoise Trail, parar em Tinkertown, talvez almoçar em Madrid. | Open Subtitles | "ربما نذهب إلى (تركويس تريل) نتوقف في بلدة (تينكر) نتناول الغداء في (مدريد)" |
| Talvez pudéssemos ir até á Pensilvânia, e o Alvin e eu podíamos fazer o tal favor ao nosso amigo... | Open Subtitles | .. ربما يمكننا الذهاب الي "بنسلفانيا" و نقضي انا و "الفن" تلك الخدمة لصديقنا |
| Só estava a pensar que Talvez pudéssemos ir ao bar de karaoke ou isso e... | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما يمكننا الذهاب الى ...حانة الكاريوكي أو الى أيّ مكان و |
| Sim... Sim, está bem. Bem, então Talvez pudéssemos ir juntos. | Open Subtitles | حسناً ربما يمكننا الذهاب معاً |
| Talvez pudéssemos ir para Vermont como queríamos e começar aquele café. | Open Subtitles | ربما... ربما يمكننا أن نذهب إلى "فيرمونت" كما أردنا دوماً ونقوم بذلك الإفطار على السرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 