"talvez quando tiver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما عندما

Sei que não posso vê-la, mas talvez, quando tiver 18 anos, quando entender porque fiz isto, me queira voltar a ver.
أعرف أنه لا يمكنني رؤيتها لكن ربما عندما تبلغ ال18 عندما تفهم لماذا قمت بهذا ستريد أن تراني مجددا

Talvez quando tiver acabado com a conversa da treta, ele apareça e eu fico com a parte divertida.
ربما عندما ينتهى من هذا الكلام سيأتى و أنا سأحصل على الجزء الممتع

Talvez quando tiver 110 anos, seja tão esperto como tu.
ربما عندما أعيش 110 عام سأكون ذكي مثلكِ