"talvez queiram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما يريدون
• ربما تودون
• ربما تريد
• ربما تريدان
• ربما ترغبان
• لربما أردت
• فربما تريد أن
• ربما تريدون
• ربما عليكم

mas nunca nos tirarão a nossa liberdade! Parecem optimistas. Talvez queiram combater.
ولكنهم لن يأخذوا أبدا حريتنا يبدون متفائلين فعلا ربما يريدون أن يقاتلوا

Talvez queiram envenenar alguém. É muito mortífero, muito rápido.
ربما يريدون تسميم أحد ، إنها قاتله ومفعولها سريع

Trouxe alguns amigos comigo. Talvez queiram cumprimentá-los.
جلبت زوج من الاصدقاء معي ربما تودون قول مرحبا

Talvez queiram arranjar umas meias elásticas compridas.
ربما تريد أن تحضر مطاطاً للركبة فى وقت الراحة

Antes de começarem a escolher escolas para o menino, Talvez queiram ouvir isto.
قبل أن تبدأ بإختيار المدارس للصغير ربما تريدان سماع هذا

Talvez queiram olhar lá para fora.
حسناً، ربما ترغبان بالنظر للخارج

E é uma bonita definição, porque se forem ricos, Talvez queiram que os ricos tenham mais dinheiro, os pobres menos.
وهو تعريفٌ جميل، لأنه إذا كنت غنيًا لربما أردت أن يأخذ الأغنياء أكثر والفقراء أقل.

Eles estão a planear alguma coisa. Talvez queiram encher o depósito de gasolina sem pagar?
إنّها تخطّط لشيء ربما يريدون الحصول على البنزين الخالي

Talvez queiram partir pela Polónia?
ربما يريدون المغادرة عبر بولندا

Talvez queiram matá-lo, ou libertá-lo.
ربما يريدون قتله و ربما يريدون تهريبه

Talvez queiram de volta o que foi roubado.
ربما يريدون استعاده اشيائهم المسروقة

Obrigado por terem vindo. Talvez queiram contar aos nossos ouvintes algo sobre vocês.
و ربما تودون أن تخبروا مستمعينا قليلاً عن أنفسكم

Talvez queiram provar uma torta de rim, e, depois, um crumble de maçã.
ربما تودون تجربة فطيرة الكلى واللحم متبوعة بشطيرة التفاح

Malta, Talvez queiram ver isto.
يا جماعة, ربما تودون أن تروا ذلك

Talvez queiram conservar essas para a lua de mal.
ربما تريد الاحتفاظ بهم لشهر العسل

Talvez queiram vir aos bastidores.
ربما تريد العودة للخلف

Talvez queiram desafiar o posto para que fui designado graças à minha força e perspicácia.
ربما تريدان أن تحصلا على حقي الذي حصلتُ عليه بقوتي وحيلتي؟

Da próxima vez, Talvez queiram pensar em empacotar os vossos pára-quedas.
"المرة المقبلة، ربما تريدان أخذ المظلات معكما".

Talvez queiram... Esquilo!
ربما ترغبان في أن ...

Se forem pobres, Talvez queiram mais igualdade.
وإذا كنت فقيرًا لربما أردت مساواة أكثر

Portanto, Talvez queiram abdicar das sanduíches com massas, sushi, burritos, "donuts", hambúrgueres.
فربما تريد أن تتخلي عن أكل الباستا والسوشي و بيتا بوريتو والكعك المحلى و سندويتش البرغر

Talvez queiram uma cerveja ou outra coisa mais forte?
ربما تريدون جعة او شيء اقوى قليلاً ؟

Sou apenas uma programadora e não trabalho muito bem sob este tipo de pressão, por isso Talvez queiram meter outra pessoa qualquer.
كلا ، انا مبرمجة فقط ولا استطيع العمل تحت ضغط ربما عليكم استبدالى بشخص اخر