| Talvez seja a hora de Belters verdadeiros tomarem o que deve ser nosso. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لكي يقوم بتلر حقيقي بآخذ ما ينبغي أن يكون ملكنا |
| Talvez seja a hora de escolheres um lado! | Open Subtitles | ربما حان الوقت لكي تختار أحد الطرفين! |
| Talvez seja a hora de fazeres alguma coisa! | Open Subtitles | ربما حان الوقت لكي تفعل شيئا |
| Talvez seja a hora de lhe dar uma segunda hipótese. | Open Subtitles | ربما حان الوقت كي تعطيها فرصة ثانية |
| Talvez seja a hora de contratarmos Detectives. | Open Subtitles | ربما حان الوقت كي نستأجر محقق |
| Estamos a tentar dizer-te que, Talvez seja a hora de voltarmos para as nossas vidas normais. | Open Subtitles | أعتقد أنَّ قصدنا هو، أنّه قد حان الوقت لمزاولة حياتنا العاديّة. |
| Talvez seja a hora de pedir ajuda... mas se nós o fazemos... podemos despedir-nos de tudo. | Open Subtitles | لربما حان الوقت للحصول على بعض المساعدة لكن إذا طلبنا المساعدة سيذهب كل مالدينا |
| Estamos a tentar dizer-te que, Talvez seja a hora de voltarmos para as nossas vidas normais. | Open Subtitles | أعتقد أنَّ قصدنا هو، أنّه قد حان الوقت لمزاولة حياتنا العاديّة. |
| Talvez seja a hora de me dizeres quem é o Mark Raymond. | Open Subtitles | لربما حان الوقت لتخبرني عمن يكون (مارك ريموند) هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 