"talvez seja assim que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما هكذا
• ربما هذه هي الطريقة التي

Talvez seja assim que gosta delas, um pouco doidas.
ربما هكذا تفضلها, صحيح, مجنونة قليلاً؟

Talvez seja assim que o filme deva acabar.
ربما هكذا يجب أن تنتهي الأفلام

Você disse... Talvez seja assim que funciona, vocês controlam as histórias!
أنت قلت هذا , ربما هكذا تسير الأمور

Se a organização do Powell está a fornecer órgãos, Talvez seja assim que os encontra.
لو كانت جمعية باول الخيرية هي من تورد لهم الأعضاء ربما هذه هي الطريقة التي وجدهم فيها

Mas Talvez seja assim que a coisa funcione.
لكن ربما هذه هي الطريقة التي نستطيع بها إنجاح الأمور،

Talvez seja assim que planeia fugir, fingindo o seu rapto.
ربما هكذا يخطط للفرار يزيف إختطافه

Talvez seja assim que ele se fortalece.
ربما هكذا حصل على قوته

Talvez seja assim que se mantêm escondidos.
ربما هكذا بقي المجتمع مخفياً.

Talvez seja assim que o esteja a fazer.
ربما هكذا تفعلها

Talvez seja assim que eu luto pelo tal futuro que desejo.
ربما هذه هي الطريقة التي أحارب بها من أجل المستقبل الذي أريده