"talvez seja isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما هذا هو
• ربما هذه هي

Mas se o agente Grimes está procurando algo mais do que dinheiro, Talvez seja isto.
لكن إن الشرطي غرايمز يبحث عن شيئاً أكثر من المال ربما هذا هو الأمر

Mas sempre me disseste que devia procurar o meu futuro. Talvez seja isto.
لكنك دائماً أخبرتينى أننى يجب ان أكتشف مستقبلى , ربما هذا هو !

Talvez seja isto que Cristo quis dizer.
ربما هذا هو ما عناه (المسيح).

Talvez seja isto. Talvez percebam que é o máximo.
ربما هذه هي هذا أقصى مايمكنهم الحصول عليه

E, durante um segundo, pensei comigo: "Talvez seja isto.
ولجزء من الثانية وجدت نفسي أفكر ربما هذه هي النهاية

Talvez seja isto.
ربما هذا هو.

Talvez seja isto.
ربما هذا هو